Termini & Condizioni per i Brand

1. Introduzione

1.1. Il presente sito a dominio www.wholesale.mirta.com (il “Sito”) è di proprietà di Ailati Technology S.r.l., codice fiscale 10662620961, con sede legale in Milano, Via Palermo n. 1, iscritta al Registro delle Imprese di Milano MI-2548027 (di seguito, “Ailati”).
1.2. Il Sito è dedicato alla promozione e offerta in vendita a terzi di beni artigianali e accessori di alta gamma prodotti dal produttore (“Produttore”) che abbia stipulato con Ailati un contratto di collaborazione relativo alla fornitura di tali beni (“Contratto di Collaborazione”).
1.3. I termini e le espressioni con lettera iniziale maiuscola - ove non diversamente definiti nelle presenti Condizioni Generali (come infra definite) - hanno il medesimo significato loro attribuito nel Contratto di Collaborazione.

2. Condizioni Generali
2.1. Il Produttore:
(i) dichiara e garantisce di avere sottoscritto un Contratto di collaborazione con Ailati relativo alla fornitura di beni prodotti dal Produttore medesimo; e
(ii) prende atto e accetta di essere vincolato dalle presenti condizioni generali che costituiscono parte integrante ed essenziale del Contratto di Collaborazione (“Condizioni Generali”). Le Condizioni Generali regolano, fra l’altro, (a) l’utilizzo del Sito e (b) il rapporto di collaborazione fra il Produttore e Ailati, unitamente e a integrazione del Contratto di Collaborazione.
2.2. Il Produttore dichiara e garantisce di agire in qualità di professionista e/o imprenditore nel contesto della propria attività imprenditoriale/professionale.

3. Materiale Fotografico
3.1. Relativamente ai Prodotti selezionati da Ailati per essere offerti in vendita sul Sito, il Produttore si impegna a fornire ad Ailati il materiale fotografico affinché sia pubblicato sul Sito medesimo (il “Materiale Fotografico”). Ove il Produttore non disponesse di Materiale Fotografico, Ailati farà quanto possibile per proporre al Produttore dei pacchetti vantaggiosi negoziati con i suoi fotografi di fiducia per la realizzazione degli scatti.
3.2. Il Produttore dichiara e garantisce che i contenuti del Materiale Fotografico sono conformi e identici ai Prodotti che verranno successivamente venduti ad Ailati.
3.3. Il Produttore autorizza sin da ora Ailati all’utilizzo del marchio del Produttore.

4. Minimo d’ordine
4.1. Il Produttore si impegna altresì a comunicare per iscritto ad Ailati, per ciascun Prodotto, le eventuali quantità di ordine minimo da ordinare con ciascun Ordine di Acquisto.

5. Tempistica di Consegna
5.1. Il Produttore si impegna a comunicare per iscritto ad Ailati, per ciascun Prodotto, la pronta disponibilità degli stessi o, in alternativa, la relativa tempistica di produzione (le “Tempistiche di Consegna”). Il Produttore prende atto che Ailati darà evidenza di tali Tempistiche di Consegna sul Sito ai fini di una corretta informativa al cliente. Pertanto, il Produttore dichiara e garantisce sin da ora (i) la correttezza delle informazioni comunicate ad Ailati e (ii) di avere una struttura imprenditoriale e un’organizzazione adeguata a garantire il rispetto delle Tempistiche di Consegna comunicate, fatti salvi i casi di ritardo per causa non imputabile al Produttore (a titolo esemplificativo, nel caso di chiusure delle attività produttive in forza di provvedimenti imposti dalle competenti autorità). Il Produttore prende altresì atto che il mancato rispetto di tali Tempistiche di Consegna può comportare un grave danno commerciale e d’immagine per Ailati.

6. Verifica dei Prodotti
6.1. Il Produttore prende atto e accetta che, in forza dei rapporti contrattuali stipulati con i clienti che acquistano i Prodotti tramite il Sito:

(i) al ricevimento dei Prodotti, il cliente potrà ispezionare tutti i Prodotti acquistati sul Sito - e, quindi, oggetto dei singoli Ordini di Acquisto - per rilevare eventuali difetti, danni o mancanza di conformità (“Verifica dei Prodotti”);
(ii) qualora uno qualsiasi dei Prodotti consegnati risultasse difettoso, danneggiato o sostanzialmente non conforme a quanto previsto sul Sito (e, quindi, a quanto previsto nell’Ordine di Acquisto), il cliente avrà il diritto di rifiutare tali Prodotti - esibendo la relativa prova fotografica - e di richiedere per iscritto ad Ailati:
a. di ritirare e sostituire i Prodotti rifiutati con altri conformi; oppure
il rimborso del corrispettivo pagato per l’acquisto dei Prodotti rifiutati.
6.2. Nel caso in cui il cliente rifiuti i Prodotti ai sensi del Paragrafo 6.1 che precede, Ailati avrà il diritto di rifiutare a sua volta i Prodotti oggetto dei relativi Ordini di Acquisto, tramite e-mail, entro e non oltre 14 (quattordici) giorni di calendario a decorrere dalla Consegna dei Prodotti (“Comunicazione di Rifiuto”). In tal caso, Ailati avrà diritto - senza pregiudizio per il risarcimento degli eventuali ulteriori danni - di chiedere al Produttore, a seconda della scelta presa dal cliente:
(i) di ritirare e sostituire i Prodotti rifiutati con altri conformi (in tal caso, Ailati gestirà il ritiro dei Prodotti rifiutati e la spedizione dei Prodotti sostituiti mentre il Produttore dovrà sostenerne le relative spese e i relativi costi, inclusi quelli di spedizione e/o eventuali dazi di importazione/esportazione); oppure
(ii) il rimborso del Prezzo Unitario limitatamente ai Prodotti rifiutati; in tal caso, il Produttore emetterà tempestivamente una nota di credito di pari importo in favore di Ailati. Rimane inteso che Ailati dovrà gestire il rientro del Prodotto rifiutato presso la sede del Produttore e quest’ultimo dovrà sostenerne le relative spese e i relativi costi (inclusi quelli di spedizione e/o eventuali dazi di importazione/esportazione).
6.3. Ove fosse necessario, Ailati emetterà fattura nei confronti del Produttore per l’addebito delle spese e dei costi (inclusi, a titolo esemplificativo, quelli di spedizione e/o eventuali costi legati all’importazione/esportazione dei Prodotti rifiutati e dei Prodotti sostituiti) sostenuti ai sensi del Paragrafo 6.2 che precede.
6.4. Ove il Produttore non fosse d’accordo con la Comunicazione di Rifiuto, le Parti si impegnano a negoziare congiuntamente e in buona fede una soluzione adeguata.
6.5. A seguito della Verifica dei Prodotti:
(i) ove risultassero eventuali eccedenze di Prodotti rispetto le quantità ordinate per mezzo di ciascun Ordine di Acquisto, tali Prodotti in eccedenza non saranno accettati da Ailati e, pertanto, il Produttore sarà tenuto a ritirarli a proprie spese sostenendo qualsivoglia relativo costo;
(ii) ove risultassero mancanti alcuni Prodotti rispetto a quanto ordinato per mezzo di ciascun Ordine di Acquisto, Ailati ne darà pronta comunicazione al Produttore il quale sarà tenuto a fornire tali Prodotti mancanti entro le Tempistiche di Consegna a proprie spese e sostenendo i relativi costi (inclusi quelli di spedizione).

7. Mancato rispetto delle Tempistiche di Consegna
7.1. In caso di mancato rispetto delle Tempistiche di Consegna, Ailati avrà diritto:
(i) a uno sconto sul Prezzo Unitario pari al 20% in caso di ritardo da 7 (sette) fino a 14 (quattordici) giorni di calendario rispetto alle Tempistiche di Consegna;
(ii) a uno sconto sul Prezzo Unitario pari al 50% in caso di ritardo da 15 (quindici) fino a 21 (ventuno) giorni di calendario rispetto alle Tempistiche di Consegna;
(iii) ad annullare l’Ordine di Acquisto senza nulla corrispondere al Produttore in caso di ritardo superiore a 21 (ventuno) giorni di calendario rispetto alle Tempistiche di Consegna.
7.2. Resta inteso fra le Parti che il Paragrafo 7.1 che precede troverà applicazione anche nel caso in cui le Tempistiche di Consegna non fossero rispettate a causa del rifiuto di uno o più Prodotti da parte di Ailati e della richiesta di sostituzione con altri Prodotti conformi in applicazione di quanto disciplinato all’Articolo 6 delle presenti Condizioni Generali.

8. Obbligazioni del Produttore
8.1. Il Produttore si impegna a produrre i Prodotti (i) in linea con gli standard qualitativi richiesti da Ailati e, in ogni caso, in modo conforme a quelli presenti sul Campionario (ivi incluse le materie prime utilizzate); (ii) in linea con le quantità e le Tempistiche di Consegna richieste da Ailati; (iii) in modo tale da non ledere la reputazione e/o il posizionamento sul mercato di Ailati e (iv) in modo professionale ed etico.
8.2. Il Produttore si impegna ad istituire e a mantenere una propria autonoma organizzazione imprenditoriale per la produzione dei Prodotti. In particolare, il Produttore dichiara e garantisce di avere un’adeguata struttura (incluso il personale impiegato) finalizzata a consentirgli l’evasione degli Ordini di Acquisto e, in ogni caso, il raggiungimento degli obiettivi di volta in volta fissati dalle Parti.
8.3. Il Produttore è il solo ed esclusivo responsabile per quanto concerne il rispetto di qualsivoglia normativa, regolamento, decisione di autorità applicabile in relazione alla produzione dei Prodotti (ivi incluso l’approvvigionamento delle materie prime e la successiva commercializzazione del prodotto finito). In particolare, il Produttore dichiara e garantisce - sotto la propria esclusiva responsabilità - la possibilità che i Prodotti siano commercializzati e venduti in tutto il mondo in conformità e nel pieno rispetto di qualsivoglia normativa applicabile. È onere esclusivo del Produttore informare prontamente per iscritto Ailati dell’impossibilità di vendere un Prodotto in un determinato paese per mancanza di conformità alla normativa locale eventualmente applicabile.
8.4. Il Produttore, a propria cura e spese, dovrà ottenere e/o mantenere tutte le autorizzazioni, licenze, permessi e ogni altra approvazione che siano necessari per la produzione e la commercializzazione dei Prodotti.
8.5. Nella misura richiesta dalla normativa applicabile, il Produttore si impegna a tenere registri di produzione dettagliati per ogni numero di lotto prodotto.
8.6. Il Produttore si impegna a fornire ad Ailati e/o al cliente - unitamente e contestualmente alla Consegna dei Prodotti - tutta la documentazione e le informazioni accessorie previste dalla normativa di volta in volta applicabile necessarie, inter alia, alla commerciabilità e all’utilizzo dei Prodotti stessi (a titolo esemplificativo, nota informativa, certificato d’origine, schede tecniche del Prodotto, etc.).
8.7. Il Produttore si impegna a compilare il file inviato da Ailati con le informazioni relative ai Prodotti necessarie per la pubblicazione sul Sito e per la relativa commercializzazione. Il Produttore si impegna, sotto la propria esclusiva responsabilità, a compilare le informazioni richieste da Ailati in modo accurato e veritiero. Ove il Produttore non compilasse il suddetto file i Prodotti non potranno essere offerti in vendita sul Sito.
8.8. Il Produttore prende atto e accetta che Ailati ha la facoltà, in qualsiasi momento e a propria discrezione, di sospendere completamente qualsivoglia funzione del Sito, per un periodo di tempo limitato, al fine di apportare miglioramenti o per motivi di manutenzione.

9. Impegni di non concorrenza
9.1. Il Produttore si impegna, anche ai sensi dell’art. 1381 cod. civ., a non svolgere a qualsiasi titolo - neppure indirettamente, per mezzo dei propri rappresentanti, di famigliari e/o di terzi - per tutta la durata del Contratto di Collaborazione e per i 12 (dodici) mesi successivi alla cessazione dello stesso per qualsivoglia ragione e/o titolo, attività di produzione (nella più ampia accezione possibile) e vendita in favore di soggetti terzi che abbiano già effettuato almeno un ordine sul Sito avente a oggetto i Prodotti del Produttore e che non abbiano mai intrattenuto rapporti commerciali con il Produttore prima della sottoscrizione del Contratto di Collaborazione.
9.2. Il Produttore si impegna in ogni caso, anche ai sensi dell’art. 1381 cod. civ., neppure indirettamente, a non entrare in contatto e a non compiere alcun atto o comportamento che possa determinare uno sviamento degli utenti del Sito e dunque dei clienti di Ailati. Nel caso in cui il Produttore venisse contattata da tali soggetti, quest’ultima si impegna a informare prontamente e senza ritardo Ailati della richiesta pervenuta e si asterrà dal compiere qualsivoglia attività di produzione e vendita per tutto il periodo di cui al precedente Paragrafo 9.1.

10. Manleva
10.1. Il Produttore si impegna a manlevare e a tenere Ailati indenne da qualsivoglia responsabilità, spesa, costo, onere, danno derivante da - o in relazione a - (i) la violazione di qualsivoglia obbligazione assunta dal Produttore ai sensi del Contratto di Collaborazione e/o delle presenti Condizioni Generali; (ii) la non conformità dei Prodotti; e (iii) la violazione di qualsivoglia normativa di volta in volta applicabile.

***